Friday, April 4, 2014

We are Trustees of the message of Reconciliation! በእኛም የማስታረቅ ቃል አኖረ።


፩ኛ. ቆሮ. ፭፥ ፲፱

... ስለዚህ እኛ ከአሁን ጀምሮ ማንንም በሥጋ እንደሚሆን አናውቅም፤ ክርስቶስንም በሥጋ እንደ ሆነ ያወቅነው ብንሆን እንኳ፥ አሁን ግን ከእንግዲህ ወዲህ እንደዚህ አናውቀውም። 
ስለዚህ ማንም በክርስቶስ ቢሆን አዲስ ፍጥረት ነው፤ አሮጌው ነገር አልፎአል፤ እነሆ፥ ሁሉም አዲስ ሆኖአል። 
ነገር ግን የሆነው ሁሉ፥ በክርስቶስ ከራሱ ጋር ካስታረቀን የማስታረቅም አገልግሎት ከሰጠን፥ ከእግዚአብሔር ነው፤ 
እግዚአብሔር በክርስቶስ ሆኖ ዓለሙን ከራሱ ጋር ያስታርቅ ነበርና፥ በደላቸውን አይቆጥርባቸውም ነበር፤ በእኛም የማስታረቅ ቃል አኖረ። …



2 Corint. 5: 19 to the end

So then from now on we acknowledge  no one from an outward human point of view.  Even though we have known Christ from such a human point of view,  now we do not know Him in that way any longer. So then, if anyone is in Christ, he is a new creation; what is old has passed away  – look, what is new has come!  And all these things are from God who reconciled us to himself through Christ, and who has given us the ministry of reconciliation. In other words, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting people’s trespasses against them, and He has enthrusted us  the message of reconciliation. 

No comments:

Post a Comment